ABBATTIMENTO ▪ Portare a basse temperature, da 0°C a -40°C, in un tempo controllato.
ACQUA GLICOLATA ▪ Miscela composta di acqua e glicole etilenico o glicole propilenico.
ADDITIVO ▪ Supplemento (es. antiossidante contro la corrosione) integrato a salamoia di raffreddamento o al termovettore, integrato a un termovettore o salamoia per ottimizzarne le caratteristiche.
ADIABATICA ▪ Tipo di trasformazione termodinamica e irreversibile in cui non avviene uno scambio di calore tra un sistema fisico e l’ambiente.
ADR ▪ Accordo europeo sul trasporto di sostanze pericolose su strada.
ALIMENTAZIONE ▪ Modalità di caricamento dei frigoriferi divisi per tipologie: a corrente elettrica (12Volt DC/24Volt DC/220Volt DC), a gas, bivalente e trivalente.
ANTIGELO ▪ Supplemento (es. antiossidante contro la corrosione) integrato di protezione a salamoia di raffreddamento o al termovettore, integrato a un termovettore o salamoia per ottimizzarne le caratteristiche.
AZEOTROPICO ▪ Miscela con lieve variazione di temperatura durante il cambiamento di stato assieme a una piccola differenza nella composizione in fase liquida e di vapore, se in stato di equilibrio.
BOILING LIQUID EXPANDING VAPOUR EXPLOSION (BLEVE) ▪ Esplosione causata dall’espansione rapida dei vapori infiammabili prodotti da una sostanza gassosa conservata, sotto pressione, allo stato liquido.
BP ▪ Punto di ebollizione alla pressione atmosferica.
BRANCH CONTROL (BC) ▪ Unità che funziona solo su sistemi a due tubi con all’interno un separatore di fase liquido-vapore e che invia il liquido saturo ad alta temperatura (se richiesto freddo) o il vapore saturo ad alta pressione e alta temperatura (se richiesto caldo) alle singole unità interne.
BRANCH SELECTOR (BS) ▪ Unità che in funzione delle singole unità interne (cfr.) dei sistemi a tre tubi, reindirizza il refrigerante alle unità interne diverse piuttosto che all’unità esterna, veicolando ad esempio il liquido freddo a un’unità piuttosto che un’altra.
CARICO ▪ il carico termico è la quantità di calore da eliminare in uno spazio per mantenere stabile un intervallo di temperatura con misura espressa in kW e la determinazione del carico con VDI 2078.
CADUTA DI PRESSIONE ▪ Detta anche perdita di carico, è la perdita di pressione che il refrigerante subisce durante l’attraversamento dell’organo di laminazione.
CADUTA DI COMPRESSIONE ▪ E’ il calore sensibile che il refrigerante riceve dal compressore in fase di compressione. Fase che surriscalda il refrigerante grazie ai watt termici trasferiti.
CICLO ▪ Inteso come ciclo termodinamico che è in grado di trasferire calore da un ambiente a temperatura bassa a uno superiore.
CATEGORIA I ▪ Comprende i fluidi pericolosi, ossia: – esplosivi – estremamente infiammabili – facilmente infiammabili – infiammabili (quando la temperatura massima ammissibile è superiore al punto di infiammabilità) – altamente tossici – tossici – comburenti.
CATEGORIA II ▪ Comprende tutti i fluidi non elencati nel gruppo I e quindi non pericolosi.
CICLO FRIGORIFERO ▪ Permette all’interno del sistema il trasferimento del calore da un ambiente a basse temperature a più alte.
CLASSE ▪ Indice del consumo energetico di un frigorifero con classe più alta A+++.
CFC ▪ Categoria di fluidi refrigeranti costituti da cloro, fluoro e carbonio dannosi per l’ambiente e pertanto disciplinati dalle normative europee. Utilizzati nei frigoriferi e condizionatori, solventi, propellenti o isolanti termici.
COMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE (CEN) ▪ Ente emesso dalla Commissione Europea, con l’incarico di disciplinare le norme armonizzate che conferiscono al prodotto la presunzione di conformità.
COMPRESSIONE ▪ Fase in cui avviene l’innalzamento della pressione del vapore per mezzo di compressori
CONDENSATORE ▪ Nell’impianto frigorifero è costituito da due tubi alettati o da una serpentina con all’interno il fluido refrigerante. Assorbe il calore del gas che fuoriesce dall’evaporatore.
CONDENSAZIONE ▪ Fenomeno di cambiamento di stato di un refrigerante. Fase di un refrigerante dallo stato di vapore a liquido e che avviene all’interno del circuito frigorifero mediante il condensatore, come scambiatore di calore.
CONDIZIONATORE ▪ (tipo aria) Sistema di raffrescamento dell’aria in un ambiente ad espansione diretta munito di monoblocco con elementi accessori come un compressore, condensatore, evaporatore e valvola di laminazione.
CONDIZIONATORE ▪ (tipo aria a pompa di calore) Sistema a inversione di ciclo termico con la capacità anche di riscaldare l’ambiente.
CONDUCIBILITA’ ▪ Conduce l’energia termina sotto forma di calore, espressa in W/(K•m).
CONGELAMENTO ▪ Indica il punto in cui la temperatura raggiunge il punto limite tra lo stato solido e liquido. Può essere utile l’utilizzo di speciali sostanze antigelo che possono abbassare il punto di congelamento fino a 55°C.
COP ▪ Coefficiente di prestazione.
CO2 ▪ Refrigerante ad alta pressione, in sostituzione degli HFC per il suo basso impatto ambientale.
CRU ▪ Fattore di carico utile.
DEUMIDIFICAZIONE ▪ Processo di diminuzione o completa eliminazione dell’umidità nell’aria.
DEW POINT ▪ Nel diagramma psicrometrico, è il punto che indica la prima traccia di liquido di un refrigerante azeotropo raffreddato.
DIR ▪ Regolamento sul trasporto di sostanze pericolose su ferrovie.
EBOLLIZIONE ▪ Indica il punto in cui la temperatura di un liquido passa allo stato gassoso.
EER ▪ Efficienza frigorifera in termini energetici.
ENTALPIA (H) ▪ Sotto forma di diagramma, esamina alla quantità di calore contenuta in un Kg di gas refrigerante. L’unità di misura nel sistema SI è kJ/Kg.
ENTROPIA (S) ▪ Quantità di energia termica. Definita come “grado di calore non utilizzabile”.
ESPANSIONE ▪ Drastico abbassamento di calore del refrigerante in fase di attraversamento dell’organo di laminazione.
ENERGY RELATED PRODUCT (ErP) ▪ Direttiva europea (26.09.2015) che disciplina le emissioni nocive per l’ambiente con un taglio delle emissioni dei gas inquinanti del 20% e un aumento dell’efficienza energetica del 20% (riducendo inquinamento, surriscaldamento ed effetto serra).
ETC ▪ Temperatura di evaporazione.
EVAPORATORE ▪ Fluido che trasporta il calore da un punto più alto di temperatura a uno più basso.
EVAPORAZIONE ▪ Fenomeno di cambiamento di stato di un refrigerante. Fase di un refrigerante dallo stato liquido a vapore e che avviene all’interno del circuito frigorifero mediante l’evaporatore, come scambiatore di calore.
F-GAS ▪ Dichiarazione che gestisce le apparecchiature e impianti d’impresa per l’emissione dei gas fluorurati, al fine di salvaguardare l’ambiente.
FREON ▪ Famiglia di composti chimici derivanti dal metano, utilizzato nei frigoriferi all’interno di un circuito chiuso composto da compressore e evaporatore.
GHIACCIO SECCO ▪ Denomina l’Anidride Carbonica (Co2) nel suo stato solido con una temperatura di -80°C nella sua pressione atmosferica.
GLICOLE ▪ Composto alcolico con formula chimica C2H602. Con punto di fusione da -10°C a -15°C sotto quello dell’acqua, è presente negli antigelo, refrigeranti e sbrinatori. Se unito all’acqua il punto di fusione scende drasticamente a -55°C.
GLICOLE ETILENICO ▪ Composto alcolico utilizzato come liquido di raffreddamento e antigelo nei refrigeranti per motori a combustione interna. Capacità di raccoglimento dell’energia termica per dissolverla in aria per mezzo del radiatore.
GLICOLE PROPILENICO ▪ Composto alcolico a base di glicole con grado di tossicità più basso rispetto all’etilenico ma più costoso, riduce notevolmente il punto di congelamento dell’acqua come il congelamento di un liquido.
GLIDE ▪ Definisce la differenza tra la temperatura di vapore saturo e la temperatura di liquido saturo a pressione costante.
GLOBAL WARMING POTENTIAL (GWP) ▪ Potenziale di riscaldamento globale come indice di riferimento per la selezione dei gas refrigeranti naturali e quelli che meglio preservano la tutela ambientale.
HCFC ▪ Categoria di gas refrigeranti più diffusi sul mercato, quali Freon o Idrofluorocarburi.
HFC ▪ Gruppo degli Idrofluorocarburi, i gas più diffusi e che hanno progressivamente sostituito le classi CFC e HCFC, troppo dannosi per l’ambiente.
HFO ▪ Detti Idro-Fluoro-Olefine sono 4ª generazione di gas refrigeranti fluorurati e scelti per il basso GWP.
HYDROBOX ▪ Inteso come modulo idrico che consente il riscaldamento dell’acqua per uso domestico o sanitario. Si può configurare come unità interna (cfr.) e come accessorio di un sistema VRF.
IMPIANTO A LIQUIDO ▪ Utilizza un fluido, spesso acqua, per trasferire calore.
IMPIANTO AD ARIA ▪ Raffredda direttamente l’aria.
INIBITORE ▪ Sostanza anticorrosiva che rallenta o blocca il processo corrosivo dei conduttori metallici.
ISOBARA ▪ Linea di congiunzione tra punti con stessa pressione.
ISOCORA ▪ Grafico che nella termodinamica riporta in un sistema la variazione del volume.
ISOENTALPICA ▪ Linea di congiunzione tra punti con stessa entalpia.
ISOENTROPICA ▪ Linea di congiunzione tra punti con stessa entropia.
ISOTERMA ▪ Linea di congiunzione tra punti con stessa temperatura.
LIE ▪ Limite inferiore di esplosività (in inglese LEL lower explosive limit), parametro che determina il grado di infiammabilità di un gas refrigerante .
LSE ▪ Limite superiore di esplosività (in inglese UEL upper explosive limit), parametro che determina il grado di infiammabilità di un gas refrigerante.
LIFE CYCLE CLIMATE PERFORMANCE (LCCP) ▪ Prestazione climatica sul ciclo di vita.
LIQUIDO ▪ Stato intermedio, tra solido e vapore in cui la sostanza liquida, nonostante una forma propria, si adatta al contenitore. Le molecole che lo caratterizzano solo in movimento libero ma comunque vincolate dai legami chimici.
LIQUIDO SATURO ▪ Liquido con pressione di vapore ed esterna ad ugual parametri. Trovandosi nel suo punto ebollizione, può essere collocato tra fase liquida e gassosa (vapore).
LOW FLAMMABLE LIMIT (LFL) ▪ Livello inferiore di infiammabilità di un refrigerante.
LW ▪ Misura dell’emissione sonora dell’unità (dB) quale Lw per spazio interno e Lwo per spazio esterno.
MID POINT ▪ Inteso come punto medio di temperatura del refrigerante. Consente di confrontare i dati delle prestazioni del compressore per tipologia di refrigerante: 1.Temperatura di condensazione media: t2m = (t2f + t2d) / 2 2.Sottoraffreddamento: Dtsub = t2f – t5 3.Temperatura di evaporazione media: t1m = (t1e + t1d) / 2 4.Surriscaldamento gas all’ingresso del compressore tsh = (t1 – t1d).
MISCELA ▪ La miscela di un gas sono costituite da due (binarie) o più fluidi puri e suddivise in azeotropiche, quasi azeotropiche e zeotropiche (non azeotropiche).
N ▪ Classe climatica come N = Normale. Funzionamento a temperatura ambiente +16°C a +32°C.
OZONE DEPLETION POTENTIAL (ODP) ▪ Potenziale di riduzione dell’ozono, indice di riferimento per abbattere il surriscaldamento terrestre.
POTENZA (P) ▪ Potenza assorbita di tipo: elettrica Pe, termica Pth o del gas Pg. Potenza effettiva richiesta dall’unità per il suo funzionamento kW.
PER ▪ Rapporto di energia primaria.
PRESSIONE (P) ▪ Effetto di una forza applicata a un’unità di superficie di un corpo e che provoca una contrazione del volume in una sostanza gassosa. La differenza tra pressione assoluta e monometrica corrisponde a circa 14,7 PSI o 30″ (inch) di colonna di mercurio.
PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE (PED) ▪ Direttiva Europea 97/23/CE che disciplina i componenti a pressione e agli impianti frigoriferi e di condizionamento assemblati dal Fabbricante, e destinati alla commercializzazione. Alla direttiva sono soggetti: i recipienti a pressione generici e i loro accessori, il sistema di tubazioni di collegamento e alcuni tipi di compressori ermetici e semiermetici.
POUND SQUARE INCH (PSI) ▪ Pressione misurata nei Paesi anglosassoni in libbre su pollice quadrato: 1 PSI = 6894,76 Pa = 0,0689 bar.
PUMP DOWN ▪ Una procedura per rimuovere il liquido refrigerante dalla parte dell’apparecchiatura prima di un arresto prolungato o per la manutenzione o riparazione. Implica lo svuotamento dell’apparecchiatura o del sottosistema di liquido dai flussi di refrigerante che si verificano durante la normale operazione. La pressione più bassa alla quale il pezzo di equipaggiamento può essere ridotto è quello dell’aspirazione della rete di compressori a cui è collegato.
POMPA DI CALORE ▪ Macchina termodinamica che attraverso il ciclo frigorifero trasferisce energia termica da una sorgente fredda a calda, elevandone il grado termico. Capacità operante sia come generatore termico (riscalda l’ambiente) che come generatore frigorigeno (raffredda l’ambiente).
PUNTO DI BOLLA ▪ Valore che indica nel diagramma psicrometrico la prima traccia di vapore di un refrigerante azeotropo in fase di riscaldamento.
PUNTO CRITICO ▪ Condizione termodinamica che impedisce la liquefazione di un refrigerante in forma gassosa.
QREN ▪ Quantità di energia termina recuperata all’anno in fase di riscaldamento da una fonte rinnovabile (es. geotermica, aerotermica, idrotermica) secondo: Qren = Qh (1-1/SCOPe) per pompe di calore ad alimentazione elettrica o Qren = Qh (1-1/SCOPth) per pompe di calore ad alimentazione termica.
QCE ▪ Consumo di energia di raffreddamento annuale. Parametro utile per la pianificazione di investimenti o interventi di manutenzione sull’intero ciclo di vita.
REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA (RES) ▪ Requisiti sanciti dalla PED nel soddisfare il processo d’insieme, dalla progettazione alla fabbricazione dei singoli componenti.
REFRIGERAZIONE ▪ Processo attraverso il quale si sottrae calore a un corpo per ridurne la temperatura. Nel caso degli alimenti, la temperatura è portata tra 0°C e 10°C consentendo un deperimento più lento.
RIFRATTOMETRO ▪ Misuratore che attraverso l’indice di rifrazione definisce la composizione del campione, come per esempio la concentrazione del refrigerante solubile in acqua della macchina.
SAEF ▪ Fattore energetico stagionale degli ausiliari.
SATURAZIONE ▪ Condizione in cui liquido e vapore coesistono raggiungendo un equilibrio.
SAFETY RELIEF VALVE (SRV) ▪Una valvola limitatrice di pressione caratterizzata ad apertura rapida o ad azione pop, oppure ad apertura proporzionale all’ aumento della pressione rispetto alla pressione di apertura, a seconda dell’applicazione e impostazione.
SALAMOIA ▪ Luquido con punto di congelamento più basso dell’acqua. utilizzata per trasferire il freddo da un impianto di raffreddamento centrale alle diverse utenze.
SCOP ▪ Rapporto annuale tra richiesta termica e consumo energetico per il riscaldamento secondo: SCOPe = Qh/Qhe o SCOPth = Qh/Qth.
SCORRIMENTO ▪ Si riferisce allo scorrimento della temperatura di un refrigerante e indica la differenza tra temperatura del vapore saturo alla pressione di evaporazione e la temperatura d’ingresso dell’evaporatore.
SEER ▪ Coefficiente di prestazione stagionale in raffreddamento.
SOLIDIFICAZIONE ▪ Indica il punto in cui la temperatura di un liquido passa allo stato solido.
SOTTORAFFREDDAMENTO ▪ Condizione che influenza la capacità del circuito frigorifero. Diminuzione della temperatura di un liquido rispetto alla temperatura d saturazione a una pressione specifica. Il sottoraffreddamento può prevenire errori all’organo di laminazione o danni irreversibili alla valvola d’espansione termostatica.
SPER ▪ Rapporto stagionale dell’energia primaria.
SN ▪ Classe climatica come SN = Subnormale. Funzionamento a temperatura ambiente da +10°C a +32°C.
ST ▪ Classe climatica come ST = Subtropicale. Funzionamento a temperatura ambiente da +10 °C a +38 °C.
SURRISCALDAMENTO ▪ Condizione che influenza la capacità del circuito frigorifero. Aumento della temperatura di un gas rispetto alla temperatura di saturazione a una pressione specifica.
T ▪ Classe climatica come T = Tropicale. Funzionamento a temperatura ambiente da +10°C a +43°C.
TCO ▪ Total Cost of Ownership, indica il costo totale (o costo d’uso) di possesso di un bene.
TEMPERATURA ▪ Quantità di calore contenuta nel corpo o il calore che è necessario sottrarre o integrare per modificarne la temperatura.
TENSIONE ▪ E’ la conseguenza della pressione in un corpo, ossia la tendenza a riacquistare il massimo volume consentito.
TERMOVETTORE ▪ Fluido che trasporta il calore da un punto più alto di temperatura a uno più basso.
TEWI ▪ Impatto di un sistema HVAC&R sul riscaldamento atmosferico globale.
TORRE DI RAFFREDDAMENTO ▪ Dispositivo che permette di raffreddare nella refrigerazione industriale grandi quantità d’acqua. Può essere a circuito aperto (l’acqua evapora per raffreddarsi) o chiuso (l’acqua non evapora mantenendo la purezza nel fluido di processo).
TUBO CAPILLARE ▪ Abbassa la pressione del gas proveniente dal condensatore consentendo la riduzione del punto di ebollizione.
VALVOLA ▪ Abbassa la pressione del gas proveniente dal condensatore consentendo la riduzione del punto di ebollizione.
VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA (VMC) ▪ Processo che consente il recupero del calore residuo dell’aria risparmiando energia e consentendole il riciclo.
VENTILATORE ▪ Per uso interno aspirano l’aria accumulandola attraverso l’evaporatore per poi refrigerarla rilasciandola nell’ambiente. Per uso esterno raffreddano il refrigerante, forzando la circolazione dell’aria attraverso il condensatore.
VISCOSITA’ ▪ Misura la resistenza di un fluido allo scorrimento.
VOLUME (V) ▪ Misura dello spazio occupato da un gas, e si misura in m3/kg cioè la quantità di metri cubi occupati da 1 chilogrammi di gas.
VRF ▪ Sistema di portata del refrigerante e a pompa di calore.
VRF-HR ▪ Sistema di portata del refrigerante e a recupero termico.
VRV ▪ Sistema a portata variabile del refrigerante.
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) ▪Un documento che delinea o fa riferimento a tutte le variabili di saldatura necessarie per fornire direzione per la saldatura.
ZEOTROPICO ▪ Miscele che non presentano attrazione o formazione di legami intermolecolari in un cambiamento di stato, con un conseguente cambio di temperatura da inizio a fine a pressione costante.